Toppligan Borgå 2.7.2016

Ratamestarin lausunto / Course setter's statement

30.06.2016 kl. 16:04
Huippuliiga ja WRE-osakilpailu Porvoossa 2.7.2016 ratamestarin lausunto / course setter's statement

In English

RATAMESTARIN LAUSUNTO

Huippuliigan 2016 finaali, WRE ja samalla sprintin MM-näyttökilpailu kisataan kuvauksellisen kauniissa Vanhan Porvoon ytimessä, jota hallitsee keskiaikainen Tuomiokirkko ja Raatihuone. Alueen korttelit koostuvat pääosin matalista ei-ruutukaavaisista kivi- ja puutalokortteleista sekä muutamista pienehköistä puistoista ja toreista. Osin melko jyrkkien katujen ja kujien pääasiallisena pintana on erityyppistä mukulakiveystä karkeasta hienompaan. Kilpailijoilla on siten edessään jonkinmoinen suunnistuksen Paris-Roubaix. Osalla karkeammista mukulakiveyksistä juoksua helpottaa paikoin jalankulku- ja pyöräilykäyttöön paremmin soveltuva sileämpipintainen kiveys. Paikoin alustana on hiekka/sorapintaa ja reitinvalinnoista riippuen myös asfalttia etenkin Vanhan Porvoon itäisellä reunalla. Nurmi/ruohopintaa esiintyy erittäin vähän.  Lähtö/maalialueen ja korkeimman kohdan korkeusero on 36 metriä.

Ratasuunnittelussa on pyritty mahdollistamaan sprinttiin kuuluva vauhdikas rasteille tulo ja kovan vauhdin ylläpito, jossa samalla vaaditaan nopeita ratkaisuja nopeimman reitinvalinnan löytämiseksi. Kilpailualueen korkeuseroista johtuen miehillä noususummaa kertyy reilut 70 metriä ja naisille vajaat 60 metriä. Rastit on sijoitettu selkeisiin, kartasta yksiselitteisesti luettaviin maastonkohtiin.

Kielletyt alueet ja ylipääsemättömät esteet on kuvattu selkeästi kilpailukarttaan. Kaikkia pienempiä leikkitelineitä, hiekkalaatikoita ja puistonpenkkejä sekä väliaikaisia terassirakennelmia ei ole kuvattu kilpailukartassa, koska niiden vaikutus itse suoritukseen on vähäinen. Kilpailun aikana on kilpailualueella sekä henkilö- että ajoneuvoliikennettä. Tämän lisäksi kilpailusuoritusten aikana syntyy tilanteita, joissa suunnistajat kohtaavat toisiaan myös kapeilla kulkuväylillä. Noudattakaa varovaisuutta ja kiinnittäkää tarvittavaa huomioita myös muihin liikkujiin.

Tämän hetkinen sääennuste lupaa kilpailuun upeaa lämmintä ellei jopa lähes helteistä kesäkeliä. Kauniista Vanhasta Porvoosta saa nauttia sitten kisan jälkeen, sillä ensin kilpailijoilla on edessä suunnistuksellisesti ja fyysisesti haastava 15 minuuttinen. Toivotan kaikille kilpailijoille parasta menestystä niin Huippuliigan pisteiden kuin sprintin MM-paikan metsästyksessäkin.

Pekka Vuorinen
OK Trian
 


Suomeksi

COURSE SETTER’S STATEMENT

The area for the final competition of Huippuliiga 2016 and WRE is centre of Old Porvoo which is dominated by Porvoo Cathedral and old Town Hall square. It consists of small streets and alleys as well small parks typical to Old Porvoo. City blocks consist of low merchant and residential buildings mostly built in non-rectangular street layout. The highest point of the area is at about 36 metres above the start/finish area. The streets are mostly covered by different types of cobblestones but also streets and parks with gravel surface exists. Asphalt pavement can be found on streets located in eastern parts of Old Porvoo. Laws exist in minor parts.

When planning the courses the aim has been to enable the high speed but to require rapid planning of route choices that is typical of sprint orienteering. Men will face a total climb of around 70 meters and women less than 60 meters. Controls are placed on clear places which are unambiguously readable from the map. The forbidden and impassable areas are clearly marked on the competition map.

All the smallest playground equipment, park benches and temporary terrace structures are not marked on the map but their impact on the achievement is of small importance. During the competition, there will be people as well as vehicles on the competition area. Besides, there will be situations where orienteers come across each other. Because of this, please be careful and pay attention to others in the area.

The weather forecast seems to bring us a very warm and sunny summer day. Competitors may enjoy of the beauty of Old Porvoo afterwards but first they have to face a physically challenging 15 minute course requiring also precise orienteering. I wish all competitors all the best in this Huippuliiga and World Ranking event.

Pekka Vuorinen
OK Trian

Pekka Vuorinen

Arrangörer

OK Trian

Suomen Suunnistusliitto

International Orienteering Federation

Huvudsammarbetsparter

Borgå stad - Porvoon kaupunki

Borgå Energi - Porvoon Energia

Aktia Bank - Aktia Pankki

Sammarbetsparter

Helakauppa

LähiTapiola

Itäväylä
 
 
 
 
OK Trian
Suunnistusliitto
Orienteering
Borgå stad - Porvoon kaupunki
Borgå Energi - Porvoon Energia
Aktia
Folksam
Halti
Olenius
Trimtex
LokalTapiola - LähiTapiola
Itäväylä
Halti
Olenius
Trimtex
Helakauppa
Skogsreviret
VJ Sport